Celková korektura

Celková korektura zajistí, že se ve Vašem cizojazyčném textu nebudou vyskytovat žádné gramatické ani stylistické chyby. Vyhněte se faux-pas a zašlete nám svůj text k celkové korektuře.

Zaujala Vás naše služba?
nebo zavolejte na: +420 724 734 535

Celková korektura

Korektura vyžaduje výbornou znalost daného jazyka, ve kterém je text psaný, proto korektury provádí vždy rodilý mluvčí. Provádí nejen kontrolu gramatických chyb a překlepů, ale opraví i případné stylistické chyby. Sjednotí jazykové prostředky, zkontroluje použití vhodných termínů a zajistí, že bude text působit jednotně, čtivě a přirozeně.

Výsledkem celkové korektury je bezchybný, čtivý a přirozeně působící text.

Kalkulaci připravíme nejpozději do 60 minutBude se Vám věnovat

Probíhá nahrávání 0%
Vít Prošek

Věnuji se výuce jazyka, překladatelství a publikační činnosti více jak 10 let.


Proč službu od Profipřeklady?

Profesionální kvalita, maximální rychlost a příjemné ceny – to jsou profipřeklady.cz!

  • Rychlost. Odpověď na svou poptávku obdržíte během téhož pracovního dne. (Obvykle v řádu hodin či minut!)
  • Kvalita. Klademe důraz na maximální kvalitu poskytovaných služeb.
  • Zkušenosti. Díky mnohaletým zkušenostem si poradíme i s náročnými odbornými texty.
  • Profesionalita. Naši překladatelé se specializují na širokou škálu oborů.
  • Prověření překladatelé. Spolupracujeme pouze se spolehlivými a zkušenými překladateli.
  • Rodilí mluvčí. Korektury textu provádějí rodilí mluvčí.
Reference
Nejnovější článek na blogu
Do jakých jazyků překládáme 11.04.2019

Množí se nám dotazy, zda přeložíme text do toho a onoho jazyka. Rozhodli jsme se ušetřit vám čas a sepsat, na které jazyky se nejčastěji zaměřujeme. Mrkněte na to.

Je lepší škobrtnout nohama než jazykem. (Zenón z Kytia)